在民间丧葬相关的文书里，去世吉日的写法常和传统习俗绑定，不同地区的习惯会有细微差别，比如有些地方会用干支纪年搭配节气，像“甲辰年孟春下旬”，孟春就是春季第一个月，对应农历正月，这样的写法符合老辈人对时间的认知，还有些地方会直接标注农历日期，农历正月廿三”，再补充当日的干支，这样能让时间更明确，需要注意的是，这类写法只适合用于丧葬相关的正式文书，不能随便用在其他场合,避免出现不恰当的情况。
如果是给家族长辈准备丧葬文书，要先问问家里的长辈或者当地懂习俗的老人，别自己随便写，比如有些家族会固定用家族传承的时间表述方式，像“按家族旧例用农历日期加当日宜忌”，这种情况下就按家族习惯来，要是没有特殊家族习惯，就选当地常用的写法，别为了追求“吉日”选太偏的表述，不然可能会让参与丧葬的人看不太懂，还有个小细节，要是去世的人是在节气前后，比如立春、清明前后，也可以把节气加进去,让时间表述更贴合当地的习俗。
写去世吉日的时候，别用公历日期直接写，除非是有特殊要求的文书，大部分丧葬文书用农历更合适，比如不能直接写“2024年2月23日”，要转换成农历，再搭配干支，还有，吉日的“吉”是针对丧葬流程的，不是随便选个日子就行，得结合当地办丧事的时间安排，比如有些地方办丧事要三天，那吉日得包含办丧事的时间，不能选太赶或者太偏的日子，写的时候别写错日期，要是拿不准，就翻老黄历或者问当地的老人,避免因为日期写错影响文书的使用。
如果对去世吉日的写法还是拿不准，最简单的方法就是参考当地最近办过类似丧事的文书，照着上面的时间表述来写，这样既符合当地习惯，也不会出错，要是需要更严谨的写法，就把农历日期、干支、当日的节气（如果有的话）都写上，农历甲辰年正月廿三，干支甲辰丙寅辛亥，孟春下旬”，这样的表述既明确又符合传统习俗，需要注意的是，这类写法只用于丧葬相关的正式记录，不用在其他场合,避免出现不恰当的情况。